В Театре драмы состоялась премьера спектакля по пьесе Вуди Аллена

В преддверии Нового года Свердловский театр драмы представил спектакль «Бруклинская сказка» по одноименной пьесе культового американского кинорежиссера и драматурга-интеллектуала Вуди Аллена.

Произведение было написано в 2021 году, а переведено на русский язык только в 2024. В основе сюжета лежит история о том, как высокое искусство может преобразить людей, открыть в них новые таланты, пробудить искренность и доброту.

Действие разворачивается вокруг главы мафиозного клана Сэла и его семьи. За свою жизнь он никогда не был в музее и не прочёл ни одной книги, чем невероятно гордится. Сэл убежден, что всё в мире решают деньги. Он всегда добивается своих целей и безжалостно расправляется с конкурентами. 

Однажды в его дом попадает картина художника Рафаэля, похищенная из музея. При виде Мадонны жизнь Сэла и его родных начинает кардинально меняться. В его жене Терри вдруг просыпается талант дизайнера - она начинает преображать интерьер дома, чтобы он соответствовал произведению искусства. Старшая дочь Анджелина внезапно поняла, что хочет заниматься живописью и стать художницей, а младшая Изабелла, восхищаясь красотой и добротой Мадонны, решила отправиться на остров и помогать людям с тяжелой болезнью. И даже подручный Сэла Винс из хладнокровного мафиозо превращается в простого сентиментального добряка, который плачет при виде картины, вспоминает свою мать и мечтает вернуться в родные края.

Екатеринбург стал четвертым городом России, где поставили пьесу Вуди Аллена. Режиссёр постановки Алексей Бадаев рассказал, что очень любит творчество американского кинорежиссёра и давно хотел создать спектакль по его произведению.

«У Вуди Аллена мало пьес. В основном он пишет сценарии, которые сложно раздобыть для работы. Мы в театре давно хотели поставить спектакль по его пьесе, и многим режиссерам я предлагал сделать это, но как-то не складывалось. И вот сейчас у нас получилось осуществить задумку. Было интересно прикоснуться к творчеству Вуди Аллена и посмотреть, как работает его юмор», – поделился Алексей Бадаев.

Несмотря на то, что действие пьесы происходит в 30-е годы в Бруклине, зритель окунётся в атмосферу лихих 90-х, в персонажах узнает образ бандитов тех лет, вспомнит наряды, в которых раньше девушки ходили на дискотеку, а также услышит речь, характерную для жителей Урала.

«Все истории Вуди Аллена - вневременные. Хотя во всех присутствует джаз и элементы фантастики. Но мы решили не погружаться в Бруклин 1938 года, поэтому включили в спектакль некоторые реалии 90-х и даже оставили уральский говор. Вообще, эта история может произойти где угодно», - пояснил режиссёр.

Над оформлением спектакля работал художник-постановщик Владимир Кравцев. Зрителям будет интересно разглядывать детали на сцене: позолоченные автоматы, фигуры Черепашек-ниндзя, классические канделябры, статуэтки китайских львов, старинный телефон.

Главной особенностью спектакля стала анимированная картина Рафаэля. Время от времени Мадонна оживает и начинает то подсмеиваться над героями, то негодовать от поступков, то удивляться их преображению.

Ещё один интересный элемент - музыкальное сопровождение постановки. Зрители слышат, как «Лунная соната» Бетховена плавно превращается в красивую фортепианную версию хита русского шансона, а из неё обратно в композицию классика. Такой приём ещё раз подчёркивает трансформацию главных героев и то, как великое искусство может оказывать влияние на разные сферы.

Показы спектакля «Бруклинская сказка» (16+) пройдут 30 и 31 декабря, а также в новогодние каникулы 2, 3 и 4 января.

Автор: Елена Брянцева.

Фотографии предоставлены пресс-службой Свердловского театра драмы. Фотограф - Татьяна Шабунина.